Traduit et préparé par Irène COUSIN, Professeur de Danse - 7 / 2018
Chorégraphies en français, site : http://www.speedirene.com
Introduction : 16 temps
Position : face à diagonale avant D - 1 : 30 -
1⁄8 TURN STEPPING FORWARD WITH SWEEP, CROSS SIDE, BEHIND SIDE, CROSS, ROCK 1⁄4 TURN STEP, FULL TURN FORWARD
11/8 de tour G . . . . pas PG avant
2.3SWEEP pointe PD en dedans ( d’arrière en avant ) . . . . CROSS PD devant PG - pas PG côté G - 12 : 00 -
4&5BEHIND-SIDE-CROSS D : CROSS PD derrière PG - pas PG côté G - CROSS PD devant PG
6&ROCK STEP latéral G côté G , 1/4 de tour D . . . . revenir sur PD avant - 3 : 00 -
7.8&pas PG avant - FULL TURN G : 1/2 tour G . . . pas PD arrière - 1/2 tour G . . . pas PG avant - 3 : 00 -
BASIC NIGHTCLUB STEP TWICE, 1⁄4 TURN SWAY, SWAY, SWAY, MODIFIED SAILOR 1⁄2 TURN
1.2&grand pas PD côté D - ROCK STEP syncopé G arrière , revenir sur PD avant
3.4&grand pas PG côté G - ROCK STEP syncopé D arrière , revenir sur PG avant
5.61/4 de tour G . . . ROCK STEP latéral D côté D . . . HIPS à D , revenir sur PG côté G . . . HIPS à G - 12 : 00 -
7pas PD côté D . . . HIPS à D
8&1/4 de tour G . . . . CROSS PG derrière PD - 1/4 de tour G . . . . pas PD arrière - 6 : 00 -
RESTART : ici, sur le 5ème mur, après 16& temps , et reprendre la Danse au début , en oubliant 1⁄8 de tour G
WALK FORWARD X 2. MAMBO ROCKS FORWARD, RECOVER, SIDE, RECOVER. SAILOR STEPS TRAVELING BACK X 2
1.2 2 pas avant : pas PG avant - pas PD avant
3&ROCK STEP syncopé G avant , revenir sur PD arrière
4&ROCK STEP latéral syncopé G côté G , revenir sur PD côté D
5&6SWEEP . . . . SAILOR STEP G : CROSS BALL PG derrière PD - pas BALL PD côté D . . . . pas PG côté G , légèrement arrière
7&8SWEEP . . . . SAILOR STEP D : CROSS BALL PD derrière PG - pas BALL PG côté G . . . . pas PD côté D , légèrement arrière
SAILOR 3⁄4 TURN. SYNCOPATED ROCKING CHAIR. 1⁄8 TH TURNING REVERSE RUMBA BOX TO LEFT DIAGONAL, STEP TOGETHER
1&2SAILOR STEP 3/4 G : 1/4 de tour G . . . SWEEP . . . . CROSS PG derrière PD . . . . 1/4 de tour G . . . pas PD côté D - 1/4 de tour G . . . pas PG légèrement avant - 9 : 00 -
3&ROCK STEP syncopé D avant , revenir sur PG arrière ] ROCKIN CHAIR
4&ROCK STEP syncopé D arrière , revenir sur PG avant ] SYNCOPÉ
5&6REVERSE RUMBA BOX D : pas PD côté D - pas PG à côté du PD - pas PD arrière
7&8&pas PG côté G - pas PD à côté du PG - 1/8 de tour G . . . . pas PG avant - pas PD avant - 7 : 30 -
TAG : 2 temps, à ajouter à la fin du 3ème mur
1.2 2pas avant : pas PG avant - pas PD avant
Chorégraphies en français, site : http://www.speedirene.com
Introduction : 16 temps
Position : face à diagonale avant D - 1 : 30 -
1⁄8 TURN STEPPING FORWARD WITH SWEEP, CROSS SIDE, BEHIND SIDE, CROSS, ROCK 1⁄4 TURN STEP, FULL TURN FORWARD
11/8 de tour G . . . . pas PG avant
2.3SWEEP pointe PD en dedans ( d’arrière en avant ) . . . . CROSS PD devant PG - pas PG côté G - 12 : 00 -
4&5BEHIND-SIDE-CROSS D : CROSS PD derrière PG - pas PG côté G - CROSS PD devant PG
6&ROCK STEP latéral G côté G , 1/4 de tour D . . . . revenir sur PD avant - 3 : 00 -
7.8&pas PG avant - FULL TURN G : 1/2 tour G . . . pas PD arrière - 1/2 tour G . . . pas PG avant - 3 : 00 -
BASIC NIGHTCLUB STEP TWICE, 1⁄4 TURN SWAY, SWAY, SWAY, MODIFIED SAILOR 1⁄2 TURN
1.2&grand pas PD côté D - ROCK STEP syncopé G arrière , revenir sur PD avant
3.4&grand pas PG côté G - ROCK STEP syncopé D arrière , revenir sur PG avant
5.61/4 de tour G . . . ROCK STEP latéral D côté D . . . HIPS à D , revenir sur PG côté G . . . HIPS à G - 12 : 00 -
7pas PD côté D . . . HIPS à D
8&1/4 de tour G . . . . CROSS PG derrière PD - 1/4 de tour G . . . . pas PD arrière - 6 : 00 -
RESTART : ici, sur le 5ème mur, après 16& temps , et reprendre la Danse au début , en oubliant 1⁄8 de tour G
WALK FORWARD X 2. MAMBO ROCKS FORWARD, RECOVER, SIDE, RECOVER. SAILOR STEPS TRAVELING BACK X 2
1.2 2 pas avant : pas PG avant - pas PD avant
3&ROCK STEP syncopé G avant , revenir sur PD arrière
4&ROCK STEP latéral syncopé G côté G , revenir sur PD côté D
5&6SWEEP . . . . SAILOR STEP G : CROSS BALL PG derrière PD - pas BALL PD côté D . . . . pas PG côté G , légèrement arrière
7&8SWEEP . . . . SAILOR STEP D : CROSS BALL PD derrière PG - pas BALL PG côté G . . . . pas PD côté D , légèrement arrière
SAILOR 3⁄4 TURN. SYNCOPATED ROCKING CHAIR. 1⁄8 TH TURNING REVERSE RUMBA BOX TO LEFT DIAGONAL, STEP TOGETHER
1&2SAILOR STEP 3/4 G : 1/4 de tour G . . . SWEEP . . . . CROSS PG derrière PD . . . . 1/4 de tour G . . . pas PD côté D - 1/4 de tour G . . . pas PG légèrement avant - 9 : 00 -
3&ROCK STEP syncopé D avant , revenir sur PG arrière ] ROCKIN CHAIR
4&ROCK STEP syncopé D arrière , revenir sur PG avant ] SYNCOPÉ
5&6REVERSE RUMBA BOX D : pas PD côté D - pas PG à côté du PD - pas PD arrière
7&8&pas PG côté G - pas PD à côté du PG - 1/8 de tour G . . . . pas PG avant - pas PD avant - 7 : 30 -
TAG : 2 temps, à ajouter à la fin du 3ème mur
1.2 2pas avant : pas PG avant - pas PD avant
