CopperKnob Stepsheets

Page Image George 154128
French Language German Language Chinese Simplified Language Chinese Traditional Language English Language

Amorato Mio (Mon amour) (fr)

( 10 Votes)
Login or Register to Vote
Count:
32
Wall:
4
Level:
Intermédiaire - rythme de rumba
Choreo:
Choreographer:
Ira Weisburd (USA) - Décembre 2011
Music:
Amore Mio - I Loco Loquito : (M.R. Carosi; S. Cupellaro--A. Landi)
 
Buy From Amazon.co.uk Buy From Amazon.com
Introduction: 32 temps. Env. 20 secondes
Tag aprés le 2ème et 6ème mur à 06h00 et 03h00 respectivement
Traduction: Adrian Helliker

[1-8] RUMBA BOX: SIDE, TOGETHER, BACK, TOUCH; SIDE, TOGETHER, FORWARD, HOLD
1-2PD à droite, PG à côté du PD
3-4PD derrière, toucher le PG à côté du PD
5-6PG à gauche, PD à côté du PG
7-8PG devant, pause

[9-16] ROCK R FORWARD, RECOVER, STEP R BACK, L RONDE (SWEEP), STEP L BEHIND R, STEP R TO R, LUNGE FORWARD ON L TO FACE R CORNER
1-2Rock du PD devant, revenir sur PG
3-4PD en arrière, balayer PG (sweep) à gauche
5-6PG derrière PD, PD à droite
7-8PG croisé devant PD (se tournant vers la coin droit), pause (1h30)

[17-24] STEP R BACK, STEP L TO L TO FACE 12:00; LUNGE FORWARD ON R TO FACE L CORNER; STEP L BACK (TO FACE 12:00), MAKE ¼ TURN R ON R; STEP L FORWARD, LOCK-STEP WITH R BEHIND L
1-2PD en arrière, PG à gauche en faisant 1/8 de tour à gauche (12:00)
3-4PD croisé devant PG (se tournant vers le coin gauche), pause (10h30),
5-6Pas PG derriére en faisant 1/8 de tour à droite (12:00), ¼ de tour à droite sur PD (03:00)
7-8Pas PG devant, lock PD derrière PG

[25-32] STEP L FORWARD, R FORWARD, LOCK, STEP, CHASSE (L, R, L), HOLD
1-2PG devant, PD devant
3-4PG derrière PD, PD devant
5-6PG devant, pivot ½ tour à droite avec poids de corps sur PD (9:00)
7-8PG devant, pause
à la fin du 2 ème et 6ème mur: tag 8 comptes
(06h00 & 03h00 respectivement)

TAG: RIGHT CROSS ROCK, RECOVER, MAKE ¼ TURN R, HOLD; CHASSE (L,R,L), HOLD
1-2PD croisé devant PG, revenir sur PG
3-4¼ de tour à droite sur PD, pause
5-6PG devant, ½ tour à droite avec poids de corps sur PD
7-8PG devant, pause

Conventions: PD = Pied Droit PG = Pied Gauche

Traduction Adrian Helliker pour utilisation dans le cadre de nos manifestations.
Si vous constatez des differences avec l'original du chorégraphie, contacter:

www. wildwestlinedancers.com

1 Comments

Sir Dancelot January 10, 2012
Adrian, That was very kind of you to translate the Step Sheet into French !! Ira

or to post comments
Close
Movie Here