Compte:
64
Mur:
4
Niveau:
Intermediate
Note: The dance begins with the use of the chant
编舞：Oliver Neundorf (DJ Olli) & Rico Zehe
说明：64计，4墙，中线舞； 2 次重启，0 个标签
音乐：Marc Miner 的 Border Town Bar
注意：舞蹈开始于使用圣歌
S1: Kick 2x, rock back, step, pivot 1⁄2 l 2x
1-2Kick right foot forward twice
3-4Jump backwards kick forward with right / left foot - jump back onto the left foot
5-6Step forward with right - 1⁄2 turn to the left on both balls, weight at the end on the left (6 o'clock)
7-8As 5-6 (12 o'clock)
1-2右脚向前踢两次
3-4向后跳 用右/左脚向前踢 - 跳回左脚
5-6向右前进 - 两个球向左转 1⁄2 圈，重量在左侧（6 点钟方向）
7-8同 5-6（12 点钟）
S2: Dwight swivels, vine r with stomp
1-2Turn left heel to the right / touch right toe next to left foot, knee inward - Turn left toe to the right / touch right heel next to left foot, knee outward
3-4As 1-2
5-6Step to the right with right - cross left foot behind right
7-8Step to the right with right - stomp left foot next to right (without changing weight)
1-2将左脚跟向右转/触碰左脚旁边的右脚尖，膝盖向内 - 将左脚脚尖向右转/触碰左脚旁边的右脚跟，膝盖向外
3-4作为 1-2
5-6向右跨步，左脚交叉在右后方
7-8右脚向右迈步 - 左脚踩在右脚旁边（不改变重量）
S3: Kick 2x, rock back, step, pivot 1⁄2 r 2x
1-8As step sequence S1, but mirror-inverted starting with the left (12 o'clock)
1-8与步骤序列 S1 相同，但从左侧开始镜像反转（12 点钟方向）
S4: Vine l with stomp, rock back, stomp 2
1-2Step left with left - cross right foot behind left
3-4Step to the left with left - stomp right foot next to left (without changing weight)
5-6Jump backwards, kick forward with right / left foot - jump back onto the left foot
7-8Stomp the right foot next to the left one twice (without changing weight)
1-2向左迈一步，左脚交叉在左后方
3-4左脚向左迈步 - 右脚踩在左边（不改变重量）
5-6向后跳，右脚/左脚向前踢——跳回左脚
7-8右脚挨着左脚踩两下（不改变重量）
S5: 1⁄4 Monterey turn r, jazz box with flick
1-2Tap right toe on the right - 1⁄4 turn to the right and place right foot on left (3 o'clock)
3-4Tap left toe on the left - place left foot next to right
5-6Cross right foot over left - step back with left
7-8Step to the right with right - left foot flick backwards
1-2右脚尖在右侧 - 向右转 1⁄4 并将右脚放在左侧（3 点钟方向）
3-4左脚脚趾在左侧 - 将左脚放在右脚旁边
5-6右脚跨过左脚 - 左脚后退
7-8向右迈步，左脚向后轻弹
S6: Figure of 8 vine l
1-2Step left with left - cross right foot behind left
3-4 1⁄4 turn to the left and step forward with left - step forward with right (12 o'clock)
5-6 1⁄2 turn left on both pads, weight at the end left - 1⁄4 turn left and step right with right (3 o'clock)
7-8Cross left foot behind right foot - step right with right
(End: The dance ends after '3-4' - direction 9 o'clock; at the end '3⁄4 turn to the left and stamp the left foot in front' - 12 o'clock)
(Restart: In the 3rd and 6th round - towards 9 o'clock/ 6 o'clock - stop here and start over; on '8': 'Tap right foot next to left')
1-2向左迈一步，左脚交叉在左后方
3-4 1⁄4 向左转，向左前进 - 向右前进（12点钟）
5-6 1⁄2 在两个垫子上左转，左端的重量 - 1⁄4 左转并踩踏 右与右（3点钟）
7-8左脚交叉在右脚后——向右跨步
(尾声：舞蹈结束后'3-4'-方向9点；结束时'3⁄4左转，左脚踩前'-12点）
(重新开始：在第 3 和第 6 轮 - 朝 9 点钟/6 点钟方向 - 停在这里并重新开始；在"8"上："在左脚旁边轻敲右脚"）
S7: Heel, touch, heel 2x, heel, heel, flick, scuff
1-2Touch the left heel next to the right foot - Touch the left toe next to the right foot
3-4Tap the left heel twice next to the right foot
(Option: instead of the 'heels', move the foot forward kick)
5-6Tap jump to the left foot / right heel in front - jump to the right foot / left heel in front tap
7-8Jump to left foot / snap right foot backwards - swing right foot forward, heel let drag on the ground
(Option: instead of the 'heels', kick your foot forward)
1-2触摸右脚旁边的左脚跟 - 触摸右脚旁边的左脚趾
3-4在右脚旁边敲击左脚跟两次 (选项：而不是"脚后跟"，向前移动脚踢）
5-6Tap 跳到左脚/右脚跟在前面 - 跳到右脚/左脚跟在前面
7-8跳到左脚/右脚后退——右脚向前摆动，脚后跟拖地 （选项：而不是"脚后跟"，向前踢你的脚）
S8: Out, out, in, in (V-steps), applejacks (toe fans r + l)
1-2Step diagonally to the front right with right - small step to the left with left (only put on the heel)
3-4Step back to the starting position with right - put left foot next to right (a little apart)
5-6Turn left toe / right heel to the left - turn feet back again
7-8Turn left heel / right toe to the right - turn feet back again (weight at the end on the left)
Repeat until the end
1-2右前方斜跨步 - 左小步向左小步（只放在脚后跟）
3-4右步回到起始位置 - 将左脚放在右边（稍微分开）
5-6将左脚趾/右脚跟向左转 - 再次将脚转回
7-8将左脚跟/右脚趾向右转 - 再次将脚转回（左侧末端的重量）
重复直到结束
Oliver Neundorf (DJ Olli), Address: Germany
Email: linedance-dj-olli@gmx.de
YouTube: https://youtube.com/channel/UCNgbvXzmVlqeP7BRof71Jmg
Facebook: https://www.facebook.com/LinedanceDJOlli/
Rico Zehe, Address: Germany
Email: zehe-rico@t-online.de
YouTube: https://youtube.com/channel/UCSH65K9cpmXq9iOoXwJzgfw
Facebook: https://www.facebook.com/rico.zehe
编舞：Oliver Neundorf (DJ Olli) & Rico Zehe
说明：64计，4墙，中线舞； 2 次重启，0 个标签
音乐：Marc Miner 的 Border Town Bar
注意：舞蹈开始于使用圣歌
S1: Kick 2x, rock back, step, pivot 1⁄2 l 2x
1-2Kick right foot forward twice
3-4Jump backwards kick forward with right / left foot - jump back onto the left foot
5-6Step forward with right - 1⁄2 turn to the left on both balls, weight at the end on the left (6 o'clock)
7-8As 5-6 (12 o'clock)
1-2右脚向前踢两次
3-4向后跳 用右/左脚向前踢 - 跳回左脚
5-6向右前进 - 两个球向左转 1⁄2 圈，重量在左侧（6 点钟方向）
7-8同 5-6（12 点钟）
S2: Dwight swivels, vine r with stomp
1-2Turn left heel to the right / touch right toe next to left foot, knee inward - Turn left toe to the right / touch right heel next to left foot, knee outward
3-4As 1-2
5-6Step to the right with right - cross left foot behind right
7-8Step to the right with right - stomp left foot next to right (without changing weight)
1-2将左脚跟向右转/触碰左脚旁边的右脚尖，膝盖向内 - 将左脚脚尖向右转/触碰左脚旁边的右脚跟，膝盖向外
3-4作为 1-2
5-6向右跨步，左脚交叉在右后方
7-8右脚向右迈步 - 左脚踩在右脚旁边（不改变重量）
S3: Kick 2x, rock back, step, pivot 1⁄2 r 2x
1-8As step sequence S1, but mirror-inverted starting with the left (12 o'clock)
1-8与步骤序列 S1 相同，但从左侧开始镜像反转（12 点钟方向）
S4: Vine l with stomp, rock back, stomp 2
1-2Step left with left - cross right foot behind left
3-4Step to the left with left - stomp right foot next to left (without changing weight)
5-6Jump backwards, kick forward with right / left foot - jump back onto the left foot
7-8Stomp the right foot next to the left one twice (without changing weight)
1-2向左迈一步，左脚交叉在左后方
3-4左脚向左迈步 - 右脚踩在左边（不改变重量）
5-6向后跳，右脚/左脚向前踢——跳回左脚
7-8右脚挨着左脚踩两下（不改变重量）
S5: 1⁄4 Monterey turn r, jazz box with flick
1-2Tap right toe on the right - 1⁄4 turn to the right and place right foot on left (3 o'clock)
3-4Tap left toe on the left - place left foot next to right
5-6Cross right foot over left - step back with left
7-8Step to the right with right - left foot flick backwards
1-2右脚尖在右侧 - 向右转 1⁄4 并将右脚放在左侧（3 点钟方向）
3-4左脚脚趾在左侧 - 将左脚放在右脚旁边
5-6右脚跨过左脚 - 左脚后退
7-8向右迈步，左脚向后轻弹
S6: Figure of 8 vine l
1-2Step left with left - cross right foot behind left
3-4 1⁄4 turn to the left and step forward with left - step forward with right (12 o'clock)
5-6 1⁄2 turn left on both pads, weight at the end left - 1⁄4 turn left and step right with right (3 o'clock)
7-8Cross left foot behind right foot - step right with right
(End: The dance ends after '3-4' - direction 9 o'clock; at the end '3⁄4 turn to the left and stamp the left foot in front' - 12 o'clock)
(Restart: In the 3rd and 6th round - towards 9 o'clock/ 6 o'clock - stop here and start over; on '8': 'Tap right foot next to left')
1-2向左迈一步，左脚交叉在左后方
3-4 1⁄4 向左转，向左前进 - 向右前进（12点钟）
5-6 1⁄2 在两个垫子上左转，左端的重量 - 1⁄4 左转并踩踏 右与右（3点钟）
7-8左脚交叉在右脚后——向右跨步
(尾声：舞蹈结束后'3-4'-方向9点；结束时'3⁄4左转，左脚踩前'-12点）
(重新开始：在第 3 和第 6 轮 - 朝 9 点钟/6 点钟方向 - 停在这里并重新开始；在"8"上："在左脚旁边轻敲右脚"）
S7: Heel, touch, heel 2x, heel, heel, flick, scuff
1-2Touch the left heel next to the right foot - Touch the left toe next to the right foot
3-4Tap the left heel twice next to the right foot
(Option: instead of the 'heels', move the foot forward kick)
5-6Tap jump to the left foot / right heel in front - jump to the right foot / left heel in front tap
7-8Jump to left foot / snap right foot backwards - swing right foot forward, heel let drag on the ground
(Option: instead of the 'heels', kick your foot forward)
1-2触摸右脚旁边的左脚跟 - 触摸右脚旁边的左脚趾
3-4在右脚旁边敲击左脚跟两次 (选项：而不是"脚后跟"，向前移动脚踢）
5-6Tap 跳到左脚/右脚跟在前面 - 跳到右脚/左脚跟在前面
7-8跳到左脚/右脚后退——右脚向前摆动，脚后跟拖地 （选项：而不是"脚后跟"，向前踢你的脚）
S8: Out, out, in, in (V-steps), applejacks (toe fans r + l)
1-2Step diagonally to the front right with right - small step to the left with left (only put on the heel)
3-4Step back to the starting position with right - put left foot next to right (a little apart)
5-6Turn left toe / right heel to the left - turn feet back again
7-8Turn left heel / right toe to the right - turn feet back again (weight at the end on the left)
Repeat until the end
1-2右前方斜跨步 - 左小步向左小步（只放在脚后跟）
3-4右步回到起始位置 - 将左脚放在右边（稍微分开）
5-6将左脚趾/右脚跟向左转 - 再次将脚转回
7-8将左脚跟/右脚趾向右转 - 再次将脚转回（左侧末端的重量）
重复直到结束
Oliver Neundorf (DJ Olli), Address: Germany
Email: linedance-dj-olli@gmx.de
YouTube: https://youtube.com/channel/UCNgbvXzmVlqeP7BRof71Jmg
Facebook: https://www.facebook.com/LinedanceDJOlli/
Rico Zehe, Address: Germany
Email: zehe-rico@t-online.de
YouTube: https://youtube.com/channel/UCSH65K9cpmXq9iOoXwJzgfw
Facebook: https://www.facebook.com/rico.zehe
